Ubuntu
nautilus package

Browsing Belarusian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Belarusian (be)
  4. Browsing Belarusian translation
370 of 1196 results First • • • Last
370.
To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. The local files you dropped have already been opened.
Каб адчыніць аддалены файл, зрабіце яго копію ў мясцовую папку і паўтарыце перацягванне. Мясцовыя файлы, якія вы перацягнулі сюды, ужо адчыненыя.
Translated by Viktar Haurylavets
In upstream:
Каб адкрыць аддалены файл, скапіруйце яго ў мясцовую папку і паўтарыце перацягванне. Мясцовыя файлы, якія вы перацягнулі сюды, ужо адкрытыя.
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/nautilus-program-choosing.c:434
370 of 1196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.