|
|
423.
|
|
|
The format of file dates. Possible values are "locale", "iso", and "informal".
|
|
|
|
|
Фармат даты файлаў. Магчымыя значэньні:"locale", "iso", і "informal".
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:44
|
|
|
424.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
Ці трэба паказваць схаваныя файлы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
|
425.
|
|
|
If set to true, then hidden files are shown by default in the file manager. Hidden files are either dotfiles, listed in the folder's .hidden file or backup files ending with a tilde (~).
|
|
|
|
|
Калі ўключана, схаваныя файлы будуць прадвызначана паказвацца ў кіраўніку файлаў. Схаваныя файлы - гэта такія файлы, у якіх назва пачынаецца кропкай, або запасныя копіі файлаў, у якіх назва канчаецца тыльдай (~), а таксама файлы, пералічаныя ў файле ".hidden" адпаведнай папкі.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:46
|
|
|
426.
|
|
|
Bulk rename utility
|
|
|
|
|
Прылада пакетнага змянення назваў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
|
|
|
427.
|
|
|
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
|
|
|
|
|
Калі ключ мае значэнне, Наўтылус дадасць URI-адрасы вылучаных файлаў у канец загаду і выкарыстае вынік працы прылады як загадны радок для пакетнага змянення назваў. Праграмы пакетнага змянення назваў могуць быць зарэгістраваныя з дапамогай значэння гэтага ключа, у форме тэкставага ланцужка, які змяшчае назву выканальнага файла і патрэбныя параметры загаднага радка, падзеленыя прабеламі. Калі назва выканальнага файла не з'яўляецца поўнай сцежкай да файла, ён будзе адшуканы ў сцежках пошуку такіх файлаў.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
|
|
|
428.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
Спіс магчымых подпісаў значкоў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
|
|
|
429.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" and "mime_type".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:50
|
|
|
430.
|
|
|
Put labels beside icons
|
|
|
|
|
Зьмяшчаць меткі побач з значкамі
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:51
|
|
|
431.
|
|
|
If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.
|
|
|
|
|
Калі ісьціна, меткі будуць разьмешчаны побач з значкамі, а не пад імі.
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:52
|
|
|
432.
|
|
|
Default icon zoom level
|
|
|
|
|
Прадвызначаны ўзровень маштабавання значкоў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
|
