|
|
11.
|
|
|
Fast
|
|
|
|
|
Rapid
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:64 src/main/print-dyesub.c:6797
src/xml/xmli18n-tmp.h:2857
|
|
|
12.
|
|
|
Very Fast
|
|
|
|
|
Foarte rapid
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:65
|
|
|
13.
|
|
|
Hybrid Floyd-Steinberg
|
|
|
|
|
Floyd-Steinberg hibrid
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:66
|
|
|
14.
|
|
|
Predithered Input
|
|
|
|
|
Introducere intercalată
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:67
|
|
|
15.
|
|
|
Drop Size Segmented
|
|
|
|
|
Dimensiune porțiune segmentată
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:68
|
|
|
16.
|
|
|
Drop Size Segmented New
|
|
|
|
|
Dimensiune porțiune nouă segmentată
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:69
|
|
|
17.
|
|
|
Density
|
|
|
|
|
Densitate
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:54
|
|
|
18.
|
|
|
Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black regions are not solid.
|
|
|
|
|
Ajustați densitatea (cantitatea de cerneală) cu care se tipărește. Reduceți densitatea dacă cerneala se scurge de pe hârtie sau se prelinge; măriți densitatea dacă regiunile tipărite (negre) nu sunt compacte.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:90
|
|
|
19.
|
|
|
Dither Algorithm
|
|
|
|
|
Algoritm de împrăștiere
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:98
|
|
|
20.
|
|
|
Choose the dither algorithm to be used. 
Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.
EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent results.
Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.
Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line art.
Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Alegeți algoritmul de intercalare utilizat.
Hibridul adaptiv produce de regulă cea mai bună calitate.
Tonul uniform este un algoritm nou, experimental, care produce adesea rezultate excelente.
Algoritmul Ordonat este mai rapid și produce o calitate aproape de cea a fotografiilor.
Algoritmele Rapid și Foarte rapid sunt cu siguranță mai rapide și funcționează bine pentru text și elemente grafice de bază.
Algoritmul hibrid Floyd-Steinberg produce, în general, rezultate inferioare. |
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:99
|
