Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 022.64  77.3640014604% translated  22.6359985396% untranslated 620 620 0 0 2012-01-30 14:51:04 UTC 2012-01-30 Vilson Gjeci
Arabic 099.74  0.255567725447% translated  99.7444322746% untranslated 2732 2732 0 0 2010-11-02 05:52:26 UTC 2010-11-02
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-09 11:46:59 UTC 2012-10-09 ivarela
Basque 090.84  9.16392844104% translated  90.836071559% untranslated 2488 2488 0 0 2012-03-06 16:51:40 UTC 2012-03-06 Asier Iturralde Sarasola
Belarusian 042.21  57.7948156261% translated  42.2051843739% untranslated 1156 1156 0 0 2009-04-27 19:56:36 UTC 2009-04-27 Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-25 12:09:53 UTC 2012-09-25 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-13 12:01:27 UTC 2012-08-13 Renato Krupa
Bulgarian 099.56  0.438116100767% translated  99.5618838992% untranslated 2727 2727 2 2 0 2009-05-27 12:18:17 UTC 2009-05-27 Krasimir Chonov
Burmese 097.48  2.51916757941% translated  97.4808324206% untranslated 2670 2670 0 0 2012-09-28 07:41:07 UTC 2012-09-28 Pyae Sone
Catalan 000.55  99.452354874% translated  0.547645125958% untranslated 15 15 3 3 3 3 2008-10-31 19:21:59 UTC 2008-10-31
Catalan (Valencian) 000.55  99.452354874% translated  0.547645125958% untranslated 15 15 0 0 2014-04-12 07:35:51 UTC 2014-04-12
Chechen 100.00  100.0% untranslated 2739 2739 0 0 2014-08-12 10:12:55 UTC 2014-08-12
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2739 2739 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.96  0.0365096750639% translated  99.9634903249% untranslated 2738 2738 0 0 2011-02-12 18:03:08 UTC 2011-02-12 Johnny Tong
Chinese (Simplified) 012.49  87.5136911281% translated  12.4863088719% untranslated 342 342 92 92 0 2012-02-15 08:07:26 UTC 2012-02-15 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 081.01  18.9850310332% translated  81.0149689668% untranslated 2219 2219 0 0 2012-07-11 15:14:06 UTC 2012-07-11 Abel Cheung
Croatian 000.58  99.415845199% translated  0.584154801022% untranslated 16 16 0 0 2006-07-28 14:10:33 UTC 2006-07-28
Czech 084.12  15.8817086528% translated  84.1182913472% untranslated 2304 2304 11 11 3 3 2012-07-11 15:14:52 UTC 2012-07-11 Miloslav Trmac
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2739 2739 0 0
Danish 000.44  99.5618838992% translated  0.438116100767% untranslated 12 12 0 81 81 2011-07-29 07:43:29 UTC 2011-07-29 Mogens Jaeger
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2012-09-24 18:45:55 UTC 2012-09-24 rob
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-22 09:54:55 UTC 2012-09-22 Jared Norris
English (Canada) 005.48  94.5235487404% translated  5.47645125958% untranslated 150 150 0 0 2012-01-31 17:42:31 UTC 2012-01-31 Rafael Neri
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 62 62 2012-08-10 18:35:58 UTC 2012-08-10 Andi Chandler
Esperanto 099.71  0.292077400511% translated  99.7079225995% untranslated 2731 2731 0 0 2011-03-04 19:28:15 UTC 2011-03-04 Kristjan SCHMIDT
Estonian 097.59  2.40963855422% translated  97.5903614458% untranslated 2673 2673 0 0 2010-10-02 11:05:14 UTC 2010-10-02
Finnish 011.06  88.9375684556% translated  11.0624315444% untranslated 303 303 0 0 2011-09-29 18:44:47 UTC 2011-09-29 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 53 53 2012-11-08 12:05:08 UTC 2012-11-08 Richard DEGENNE
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-01 18:19:45 UTC 2012-09-01 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 47 47 2012-09-25 09:02:21 UTC 2012-09-25 Hendrik Knackstedt
Greek 003.47  96.5315808689% translated  3.46841913107% untranslated 95 95 5 5 8 8 2012-11-24 14:38:52 UTC 2012-11-24 trix
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2739 2739 0 0
Hebrew 099.49  0.511135450894% translated  99.4888645491% untranslated 2725 2725 0 0 2006-06-17 07:52:05 UTC 2006-06-17
Hungarian 000.44  99.5618838992% translated  0.438116100767% untranslated 12 12 12 12 0 2012-10-03 00:09:09 UTC 2012-10-03 Gabor Kelemen
Indonesian 099.71  0.292077400511% translated  99.7079225995% untranslated 2731 2731 1616 1616 0 2009-09-15 02:21:06 UTC 2009-09-15 Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2739 2739 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-09-13 20:43:44 UTC 2012-09-13 Milo Casagrande
Japanese 060.13  39.8685651698% translated  60.1314348302% untranslated 1647 1647 19 19 10 10 2012-07-11 15:18:43 UTC 2012-07-11 Yasuaki Taniguchi
Khmer 001.86  98.1380065717% translated  1.86199342826% untranslated 51 51 0 0 2012-11-15 02:50:16 UTC 2012-11-15
Korean 037.60  62.3950346842% translated  37.6049653158% untranslated 1030 1030 0 0 2011-01-03 09:59:58 UTC 2011-01-03 Seung Soo, Ha
Kurdish 030.01  69.9890470975% translated  30.0109529025% untranslated 822 822 0 0 2017-07-01 21:52:13 UTC 2017-07-01
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2739 2739 0 0
Latvian 098.43  1.56991602775% translated  98.4300839723% untranslated 2696 2696 0 0 2012-05-11 07:24:17 UTC 2012-05-11
Lithuanian 035.71  64.2935377875% translated  35.7064622125% untranslated 978 978 2 2 0 2012-04-05 18:39:40 UTC 2012-04-05 Aurimas Fišeras
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-08 14:43:06 UTC 2012-08-08 abuyop
Norwegian Bokmal 086.38  13.6181087988% translated  86.3818912012% untranslated 2366 2366 0 33 33 2012-07-11 15:19:19 UTC 2012-07-11 Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 000.04  99.9634903249% translated  0.0365096750639% untranslated 1 1 0 0 2012-12-29 16:18:07 UTC 2012-12-29 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2739 2739 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 2739 2739 0 0 2006-09-07 12:29:06 UTC 2006-09-07
Persian 100.00  100.0% untranslated 2739 2739 4 4 0 2010-03-09 16:31:50 UTC 2010-03-09
Polish 005.81  94.1949616648% translated  5.80503833516% untranslated 159 159 0 139 139 2012-07-11 15:19:58 UTC 2012-07-11 GNOME PL Team
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 93 93 2012-10-31 20:54:14 UTC 2012-10-31 Filipe André Pinho
Romanian 000.44  99.5618838992% translated  0.438116100767% untranslated 12 12 0 0 2012-04-01 08:53:53 UTC 2012-04-01 Anca Emanuel
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2012-10-10 17:55:38 UTC 2012-10-10 S1
Serbian 097.77  2.2270901789% translated  97.7729098211% untranslated 2678 2678 46 46 0 2012-01-11 15:47:03 UTC 2012-01-11 IntUItive
Shan 100.00  100.0% untranslated 2739 2739 0 0 2012-09-18 05:10:17 UTC 2012-09-18
Sinhalese 099.71  0.292077400511% translated  99.7079225995% untranslated 2731 2731 0 0 2012-05-25 09:49:52 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 007.16  92.8441036875% translated  7.15589631252% untranslated 196 196 2 2 3 3 2012-07-11 15:26:12 UTC 2012-07-11 Zdenko Podobný
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-08-21 16:01:29 UTC 2012-08-21 Miha Gašperšič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 405 405 2012-08-22 19:11:49 UTC 2012-08-22 Paco Molinero
Swedish 001.20  98.7951807229% translated  1.20481927711% untranslated 33 33 1 1 2 2 2012-07-11 15:26:53 UTC 2012-07-11 Daniel Nylander
Tamil 099.85  0.146038700256% translated  99.8539612997% untranslated 2735 2735 0 0 2011-12-07 17:13:23 UTC 2011-12-07
Telugu 099.93  0.0730193501278% translated  99.9269806499% untranslated 2737 2737 0 0 2012-04-20 02:24:20 UTC 2012-04-20 Praveen Illa
Thai 099.27  0.730193501278% translated  99.2698064987% untranslated 2719 2719 0 0 2011-07-24 11:28:42 UTC 2011-07-24 Manop Pornpeanvichanon...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2739 2739 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-17 23:09:49 UTC 2012-08-17 Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-08-07 22:21:20 UTC 2012-08-07 yurchor
Urdu 100.00  100.0% untranslated 2739 2739 0 0 2009-04-22 23:26:04 UTC 2009-04-22
Uyghur 077.29  22.7090178897% translated  77.2909821103% untranslated 2117 2117 0 0 2012-11-09 02:52:07 UTC 2012-11-09 bilgeturghun
Vietnamese 012.85  87.1485943775% translated  12.8514056225% untranslated 352 352 7 7 0 2010-08-12 06:26:59 UTC 2010-08-12
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 2739 2739 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated