Ubuntu
gutenprint package

Browsing Japanese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
153 → 162 of 2739 results First • • • Last
153.
Magenta Curve
マゼンタカーブ
Translated by ISHII Eiju
Reviewed by Shushi Kurose
Located in src/main/print-color.c:536
154.
Magenta curve
マゼンタカーブ
Translated by ISHII Eiju
Reviewed by Shushi Kurose
Located in src/main/print-color.c:537
155.
Yellow Curve
イエローカーブ
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/main/print-color.c:544
156.
Yellow curve
イエローカーブ
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/main/print-color.c:545
157.
Black Curve
黒色のカーブ
Translated by ISHII Eiju
Reviewed by Shushi Kurose
Located in src/main/print-color.c:552
158.
Black curve
黒色のカーブ
Translated by ISHII Eiju
Reviewed by Shushi Kurose
Located in src/main/print-color.c:553
159.
Red Curve
赤色のカーブ
Translated by ISHII Eiju
Reviewed by Shushi Kurose
Located in src/main/print-color.c:560
160.
Red curve
赤色のカーブ
Translated by ISHII Eiju
Reviewed by Shushi Kurose
Located in src/main/print-color.c:561
161.
Green Curve
緑色のカーブ
Translated by ISHII Eiju
Reviewed by Shushi Kurose
Located in src/main/print-color.c:568
162.
Green curve
緑色のカーブ
Translated by ISHII Eiju
Reviewed by Shushi Kurose
Located in src/main/print-color.c:569
153 → 162 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ISHII Eiju, Kotaro Kishimoto, SIMON KOJIMA, Shushi Kurose, Takeshi AIHANA, Yasuaki Taniguchi, kaneisland.