Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Japanese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

16 → 25 of 1911 results First • • • Last
16.
Input mode for the device
デバイスの入力モード
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gdk/gdkdevice.c:213 gdk/gdkdevice.c:214
17.
Whether the device has a cursor
デバイスにはカーソルがあるかどうか
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gdk/gdkdevice.c:229
18.
Whether there is a visible cursor following device motion
デバイスの動きに追従する表示されるカーソルかあるかどうか
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gdk/gdkdevice.c:230
19.
Number of axes in the device
デバイスの軸の数
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gdk/gdkdevice.c:244 gdk/gdkdevice.c:245
20.
Display for the device manager
デバイスマネージャのディスプレイ
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gdk/gdkdevicemanager.c:186
21.
Default Display
デフォルトのディスプレイ
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:162
22.
The default display for GDK
GDK が使用するデフォルトのディスプレイです
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:170
23.
Font options
フォントのオプション
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gdk/gdkscreen.c:93
24.
The default font options for the screen
フォントのデフォルト・オプションです
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gdk/gdkscreen.c:92
25.
Font resolution
フォントの解像度
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gdk/gdkscreen.c:99
16 → 25 of 1911 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, ISHII Eiju, Kenichi Ito, MANABE Akinari, Nakajima Katsunori, OKANO Takayoshi, Rockworld, Ryohei Ando, Seiji Momoto, Shushi Kurose, Sicklylifetranslation, Takayuki KUSANO.