|
|
120.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
Emblemo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Logotipo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:545
|
|
|
121.
|
|
|
A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
|
|
|
Emblemo por la pri-dialogujo. Se la kampo restas malplena, la defaŭlto estas gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Logotipo por la pri-dialogujo. Se la kampo restas malplena, la defaŭlto estas gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:546
|
|
|
122.
|
|
|
Logo Icon Name
|
|
|
|
|
Emblemnomo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Logotipa nomo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:566
|
|
|
123.
|
|
|
A named icon to use as the logo for the about box.
|
|
|
|
|
Elektita piktogramo kiu estu emblemo de la pri-dialogujo.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Logotipo kun nomo por logotipo en la pri-dialogujo.
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:561
|
|
|
125.
|
|
|
Whether to wrap the license text.
|
|
|
|
|
Ĉu ĉirkaŭfluigi la permesilon?
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Ĉu ĉirkaŭfluigi la permesilon.
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:575
|
|
|
137.
|
|
|
A unique name for the action.
|
|
|
|
|
Unika nomo por la ago.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Unika nomo por la ago
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:244
|
|
|
143.
|
|
|
A tooltip for this action.
|
|
|
|
|
Ŝpruchelpilo por tiu ĉi ago.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Ŝpruchelpilo por tiu ĉi ago
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:301
|
|
|
145.
|
|
|
The stock icon displayed in widgets representing this action.
|
|
|
|
|
La stok-pikogramo montrata en fenestraĵoj prezentantaj ĉi tiun agon.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
La stokpikogramo montrata en fenestraĵoj prezentantaj ĉi tiun agon.
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:320
|
|
|
149.
|
|
|
The name of the icon from the icon theme
|
|
|
|
|
La nomo de la piktogramo de la piktogram-etoso
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
La nomo de la piktogramo el la piktogram-etoso
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:366 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:257
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:246 gtk/gtkimage.c:343
|
|
|
150.
|
|
|
Visible when horizontal
|
|
|
|
|
Videbla se horizontale
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Videbla kiam horizontala
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:381 gtk/gtktoolitem.c:179
|
