Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

933 → 942 of 1911 results First • • • Last
933.
The GPermission object controlling this button
Das GPermission-Objekt, welches diesen Knopf verwaltet
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtklockbutton.c:266
934.
Lock Text
Text sperren
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtklockbutton.c:273
935.
The text to display when prompting the user to lock
Der Text, der dem Benutzer angezeigt wird, wenn gesperrt werden soll
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtklockbutton.c:274
936.
Unlock Text
Text entsperren
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtklockbutton.c:282
937.
The text to display when prompting the user to unlock
Der Text, der dem Benutzer angezeigt wird, wenn entsperrt werden soll
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtklockbutton.c:283
938.
Lock Tooltip
Minihilfe zum Sperren
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtklockbutton.c:291
939.
The tooltip to display when prompting the user to lock
Die Minihilfe, die dem Benutzer angezeigt wird, wenn gesperrt werden soll
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtklockbutton.c:292
940.
Unlock Tooltip
Minihilfe zum Entsperren
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtklockbutton.c:300
941.
The tooltip to display when prompting the user to unlock
Die Minihilfe, die dem Benutzer angezeigt wird, wenn entsperrt werden soll
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtklockbutton.c:301
942.
Not Authorized Tooltip
Minihilfe bei gescheiterter Legitimierung
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtklockbutton.c:309
933 → 942 of 1911 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Donarsson, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Kristjan SCHMIDT, Mario Blättermann, Phillip Sz, Robin, Salesome, Tobias, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, Zwulf, hpeck, schuko24, ubuntuuser87.