Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

110 of 1911 results
1.
Display
Anzeige
Translated by Christian Kirbach on 2010-11-25
Located in gdk/gdkapplaunchcontext.c:127 gdk/gdkcursor.c:139 gdk/gdkdevicemanager.c:185 gdk/gdkglcontext.c:317 gdk/gdkseat.c:202 gdk/gdkseat.c:203
2.
Cursor type
Zeigertyp
Translated by Zwulf on 2011-03-21
Located in gdk/gdkcursor.c:131
3.
Standard cursor type
Standard-Zeigertyp
Translated by Christian Kirbach on 2011-03-24
Located in gdk/gdkcursor.c:132
4.
Display of this cursor
Anzeige dieses Zeigers
Translated by Christian Kirbach on 2011-03-24
Located in gdk/gdkcursor.c:140
5.
Device Display
Geräteanzeige
Translated by Tobias on 2014-01-14
Reviewed by Tobias Bannert on 2014-10-18
Located in gdk/gdkdevice.c:123
6.
Display which the device belongs to
Die Anzeige, zu dem das Gerät gehört
Translated by Christian Kirbach on 2010-11-25
CHECK - leicht reagierend? sensibel? bearbeitbar?
Located in gdk/gdkdevice.c:124
7.
Device manager
Geräteverwaltung
Translated by Christian Kirbach on 2010-11-25
Reviewed by Phillip Sz on 2014-01-16
Located in gdk/gdkdevice.c:138
8.
Device manager which the device belongs to
Die Geräteverwaltung, zu der das Gerät gehört
Translated by Christian Kirbach on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:139
9.
Device name
Gerätename
Translated by Christian Kirbach on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
10.
Device type
Gerätetyp
Translated by Christian Kirbach on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:166
110 of 1911 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Donarsson, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Knackstedt, Kristjan SCHMIDT, Mario Blättermann, Phillip Sz, Robin, Salesome, Tobias, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, Zwulf, hpeck, schuko24, ubuntuuser87.