|
|
154.
|
|
|
Visible when vertical
|
|
|
|
|
Sichtbar, wenn vertikal
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
Sichtbar, wenn horizontal
|
|
|
Suggested by
Wolfgang Stöggl
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:417 gtk/gtktoolitem.c:186
|
|
|
155.
|
|
|
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.
|
|
|
|
|
Soll das Werkzeugleistenobjekt sichtbar sein, wenn die Werkzeugleiste vertikal ausgerichtet ist?
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:418 gtk/gtktoolitem.c:187
|
|
|
156.
|
|
|
Is important
|
|
|
|
|
Ist wichtig
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:434 gtk/gtktoolitem.c:193
|
|
|
157.
|
|
|
Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.
|
|
|
|
|
Wird die Aktion als wichtig angesehen? Falls dem so ist, zeigen Werkzeugobjekt-Proxys dieser Aktion Text im Modus »GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ« an.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:435
|
|
|
158.
|
|
|
Hide if empty
|
|
|
|
|
Verbergen falls leer
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:451
|
|
|
159.
|
|
|
When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.
|
|
|
|
|
Sollen leere Menüproxys für diese Aktion verborgen werden?
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:452
|
|
|
160.
|
|
|
Sensitive
|
|
|
|
|
Sensibel
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:466 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:214
gtk/gtkcellrenderer.c:308 gtk/gtkwidget.c:1155
|
|
|
161.
|
|
|
Whether the action is enabled.
|
|
|
|
|
Soll das Widget aktiviert sein?
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:467
|
|
|
162.
|
|
|
Visible
|
|
|
|
|
Sichtbar
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:481 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:228
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:314 gtk/gtkcssnode.c:649
gtk/gtknativedialog.c:242 gtk/gtktreeviewcolumn.c:246 gtk/gtkwidget.c:1148
|
|
|
163.
|
|
|
Whether the action is visible.
|
|
|
|
|
Soll die Aktion sichtbar sein?
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:482
|
