Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

943 → 952 of 1911 results First • • • Last
943.
The tooltip to display when prompting the user cannot obtain authorization
Die anzuzeigende Minihilfe, wenn der Benutzer nicht legitimiert werden kann
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtklockbutton.c:310
944.
Pack direction
Packausrichtung
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkmenubar.c:219
945.
The pack direction of the menubar
Die Packausrichtung der Werkzeugleiste
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkmenubar.c:220
946.
Child Pack direction
Kindergruppenausrichtung
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkmenubar.c:236
947.
The child pack direction of the menubar
Die Ausrichtung einer Gruppe von Widget-Kindern in der Menüleiste
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkmenubar.c:237
948.
Style of bevel around the menubar
Der Stil der Fase um die Menüleiste
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkmenubar.c:254
949.
Internal padding
Interne Auffüllung
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkmenubar.c:270 gtk/gtktoolbar.c:630
950.
Amount of border space between the menubar shadow and the menu items
Der Randabstand zwischen dem Schatten der Menüleiste und den Menüeinträgen
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkmenubar.c:271
951.
popup
popup
Translated by Daniel Winzen
Located in gtk/gtkmenubutton.c:513
952.
The dropdown menu.
Die Auswahlliste.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in gtk/gtkmenubutton.c:487
943 → 952 of 1911 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Donarsson, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Kristjan SCHMIDT, Mario Blättermann, Phillip Sz, Robin, Salesome, Tobias, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, Zwulf, hpeck, schuko24, ubuntuuser87.