Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “glib20”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
189 → 198 of 836 results First • • • Last
189.
Containing mount does not exist
 
Translators: This is an error message when
* trying to find the enclosing (user visible)
* mount of a file, but none exists.
包含的挂载不存在
Translated by Xiyue Deng
Located in gio/gfile.c:1579
190.
Can't copy over directory
无法跨目录复制
Translated by darkblue
Located in ../gio/gfile.c:2414 ../gio/glocalfile.c:2289
191.
Can't copy directory over directory
无法跨目录复制到目录
Translated by darkblue
Located in ../gio/gfile.c:2475
192.
Target file exists
目标文件已存在
Translated by Xiyue Deng
Located in gio/gfile.c:2694
193.
Can't recursively copy directory
无法递归复制目录
Translated by Xiyue Deng
Located in ../gio/gfile.c:2501
194.
Splice not supported
不支持拼接
Translated by darkblue
Located in gio/gfile.c:3014
195.
Error splicing file: %s
拼接文件时出错：%s
Translated by Mandy Wang
Located in gio/gfile.c:3018
196.
Can't copy special file
无法复制特殊文件
Translated by Lei Wang
Located in ../gio/gfile.c:2912
197.
Invalid symlink value given
给定的符号链接值无效
Translated by oksjd
Located in gio/gfile.c:4138
198.
Trash not supported
不支持回收站
Translated by darkblue
Located in gio/gfile.c:4316
189 → 198 of 836 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Feng Chao, He Qiangqiang, Hinker Liu, Jeff Bai, Lei Wang, Lele Long, Mandy Wang, Tao Wang, Tao Wei, Wylmer Wang, Xiyue Deng, Zhang YANG, darkblue, keyring, oksjd, yetist, 李炜.