|
649.
|
|
|
Key file contains invalid escape sequence '%s '
|
|
|
|
Arquivo de chave contém sequência de escape "%s " inválida
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
In upstream: |
|
Arquivo de chave contém seqüência de escape "%s " inválida
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:4105
|
|
650.
|
|
|
Value '%s ' cannot be interpreted as a number.
|
|
|
|
O valor "%s " não pode ser interpretado como um número.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
Reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:4247
|
|
651.
|
|
|
Integer value '%s ' out of range
|
|
|
|
Valor inteiro "%s " fora dos limites
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
Reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:4261
|
|
652.
|
|
|
Value '%s ' cannot be interpreted as a float number.
|
|
|
|
O valor "%s " não pode ser interpretado como ponto flutuante.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:4294
|
|
653.
|
|
|
Value '%s ' cannot be interpreted as a boolean.
|
|
|
|
O valor "%s " não pode ser interpretado como um booleano.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
Reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:4318
|
|
654.
|
|
|
Failed to get attributes of file '%s %s %s %s ': fstat() failed: %s
|
|
|
|
Falha ao obter atributos do arquivo "%s %s %s %s ": fstat() falhou: %s
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../glib/gmappedfile.c:128
|
|
655.
|
|
|
Failed to map %s %s %s %s : mmap() failed: %s
|
|
|
|
Falha ao mapear arquivo “%s %s %s %s ”: mmap() falhou: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
glib/gmappedfile.c:195
|
|
656.
|
|
|
Failed to open file '%s ': open() failed: %s
|
|
|
|
Falha ao abrir arquivo "%s ": open() falhou: %s
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../glib/gmappedfile.c:260
|
|
657.
|
|
|
Error on line %d char %d :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro na linha %d caractere %d :
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:398 glib/gmarkup.c:440
|
|
658.
|
|
|
Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s '
|
|
|
|
Texto do nome codificado em UTF-8 inválido - “%s ” não válido
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:462
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:545
|