Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “glib20”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
389 → 398 of 836 results First • • • Last
389.
Print help
Exibe a ajuda
Translated by Jonh Wendell
Located in gio/gapplication-tool.c:45 gio/gapplication-tool.c:46 gio/gio-tool.c:227 gio/gresource-tool.c:494 gio/gsettings-tool.c:584
390.
[COMMAND]
[COMANDO]
Translated by Jonh Wendell
Located in gio/gapplication-tool.c:47 gio/gresource-tool.c:495 gio/gresource-tool.c:563
391.
List sections containing resources in an elf FILE
Lista as seções contendo recursos no arquivo elf ARQUIVO
Translated by Jonh Wendell
Located in gio/gresource-tool.c:500
392.
List resources
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lista recursos
Se SEÇÃO é fornecida, só lista os recursos dentro desta seção
Se CAMINHO é fornecido, só lista recursos que casam com o caminho
Translated by Jonh Wendell
Located in gio/gresource-tool.c:506
393.
FILE [PATH]
ARQUIVO [CAMINHO]
Translated by Jonh Wendell
Located in gio/gresource-tool.c:509 gio/gresource-tool.c:519
394.
SECTION
SEÇÃO
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in gio/gresource-tool.c:510 gio/gresource-tool.c:520 gio/gresource-tool.c:527
395.
List resources with details
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources
Details include the section, size and compression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lista recursos com detalhes
Se SEÇÃO é fornecida, só lista os recursos dentro desta seção
Se CAMINHO é fornecido, só lista recursos que casam com o caminho
Detalhes incluem a seção, tamanho e compactação
Translated by Jonh Wendell
Located in gio/gresource-tool.c:515
396.
Extract a resource file to stdout
Extrai um arquivo de recurso para a saída padrão
Translated by Jonh Wendell
Located in gio/gresource-tool.c:525
397.
FILE PATH
ARQUIVO CAMINHO
Translated by Jonh Wendell
Located in gio/gresource-tool.c:526
398.
Unknown command %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Comando "%s" desconhecido
Translated by Djavan Fagundes
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Comando desconhecido %s
Suggested by Jamerson Albuquerque Tiossi
| msgid "Unknown command '%s'\n"
Located in gio/gapplication-tool.c:98 gio/gresource-tool.c:532 gio/gsettings-tool.c:676
389 → 398 of 836 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, André Gondim, Artur de Aquino Morais, Camila Azevedo Moura, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Carlos Sales, Djavan Fagundes, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Noronha Silva, Henrique P. Machado, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, Jorge Antonio Dias Romero, João Paulo Pizani Flor, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, gabriell nascimento, vinicius victor medeiros maciel.