|
|
15.
|
|
|
%s type
|
|
|
|
|
%s-type
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
type %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Quantal package "glib2.0"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype.c:470
|
|
|
16.
|
|
|
Unknown type
|
|
|
|
|
Ukjend type
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent type
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Quantal package "glib2.0"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:196
|
|
|
17.
|
|
|
%s filetype
|
|
|
|
|
%s-filtype
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
filtype %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Quantal package "glib2.0"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:198
|
|
|
18.
|
|
|
GCredentials is not implemented on this OS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GCredentials er ikke implementert på dette OSet
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Quantal package "glib2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:395 gio/gcredentials.c:686
|
|
|
19.
|
|
|
There is no GCredentials support for your platform
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det finnes ingen støtte for GCredentials for din plattform
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Quantal package "glib2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:550 gio/gcredentials.c:568
|
|
|
20.
|
|
|
Unexpected early end-of-stream
|
|
|
|
|
Uventa tidleg slutt på straumen
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Uventet tidlig slutt på strøm
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Quantal package "glib2.0"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
gio/gdatainputstream.c:304
|
|
|
21.
|
|
|
Unsupported key `%s' in address entry `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke støttet nøkkel «%s» i adresseoppføring «%s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Quantal package "glib2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:150 ../gio/gdbusaddress.c:238
../gio/gdbusaddress.c:319
|
|
|
22.
|
|
|
Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adressen «%s» er ugyldig (trenger eksakt en av følgende: sti, tmpdir eller abstrakte nøkler)
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Quantal package "glib2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:177
|
|
|
23.
|
|
|
Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Meningsløst nøkkel-/verdi-par i adresseoppføring «%s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Quantal package "glib2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:190
|
|
|
24.
|
|
|
Error in address `%s' - the port attribute is malformed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil i adresse «%s» - portattributten er feilutformet
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Quantal package "glib2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:253 ../gio/gdbusaddress.c:334
|
