Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Dutch translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “glib20”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
50 → 59 of 836 results First • • • Last
50.
Unexpected lack of content trying to (safely) read a line
(no translation yet)
Located in gio/gdbusauth.c:338
51.
Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)
(no translation yet)
Located in gio/gdbusauth.c:482
52.
Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer
(no translation yet)
Located in gio/gdbusauth.c:1183
53.
Error when getting information for directory `%s': %s
Fout bij ophalen van informatie voor de map ‘%s’: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:266
54.
Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o
(no translation yet)
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:278
55.
Error creating directory `%s': %s
Fout bij het aanmaken van map ‘%s’: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:299
56.
Error opening keyring `%s' for reading:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fout bij het openen van sleutelbos ‘%s’:
Translated by wouter bolsterlee
lezen/openen
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:382
57.
Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed
Regel %d van de sleutelbos in ‘%s’ met inhoud ‘%s’ is onjuist gevormd
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:406 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:718
58.
First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed
Eerste token op regel %d van de sleutelbos in ‘%s’ met inhoud ‘%s’ is onjuist gevormd
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:420 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:732
59.
Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed
(no translation yet)
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:435 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:746
50 → 59 of 836 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Justin van Steijn, Nathan Follens, Nathan Follens, Tino Meinen, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, webfreakz, wouter bolsterlee.