Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
3140 of 679 results
34.
Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'
(no translation yet)
Located in ../gio/gdbusaddress.c:660
35.
Error opening nonce file `%s': %s
(no translation yet)
Located in ../gio/gdbusaddress.c:696
36.
Error reading from nonce file `%s': %s
(no translation yet)
Located in ../gio/gdbusaddress.c:714
37.
Error reading from nonce file `%s', expected 16 bytes, got %d
(no translation yet)
Located in ../gio/gdbusaddress.c:723
38.
Error writing contents of nonce file `%s' to stream:
(no translation yet)
Located in ../gio/gdbusaddress.c:741
39.
The given address is empty
(no translation yet)
Located in gio/gdbusaddress.c:986
40.
Cannot spawn a message bus when setuid
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusaddress.c:1086
41.
Cannot spawn a message bus without a machine-id:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gdbusaddress.c:1106
42.
Error spawning command line `%s':
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gio/gdbusaddress.c:1066
43.
(Type any character to close this window)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gdbusprivate.c:2185
3140 of 679 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Olafur Arason, Richard Allen, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli, Örvar Kárason.