Translations by Richard Allen
Richard Allen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 807. |
Failed to fork child process (%s)
|
|
| 2006-02-26 |
Gat ekki ræst undirferli (%s)
|
|
| 808. |
Unknown error executing child process "%s"
|
|
| 2006-02-26 |
Óþekkt villa við keyrslu undirferlis "%s"
|
|
| 809. |
Failed to read enough data from child pid pipe (%s)
|
|
| 2006-02-26 |
Gat ekki lesið nægjanleg gögn úr pípunni til undirferlisins (%s)
|
|
| 810. |
Failed to create pipe for communicating with child process (%s)
|
|
| 2006-02-26 |
Gat ekki búið til pípu til samskipta við undirferli (%s)
|
|
| 811. |
Failed to read data from child process
|
|
| 2006-02-26 |
Gat ekki lesið gögn frá undirferli
|
|
| 812. |
Failed to execute child process (%s)
|
|
| 2006-02-26 |
Gat ekki keyrt undirferli (%s)
|
|
| 818. |
Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process
|
|
| 2006-02-26 |
Óvænt villa í g_io_channel_win32_poll() við lestur úr undirferli
|
|
| 819. |
Character out of range for UTF-8
|
|
| 2006-02-26 |
Táknið er utan UTF-8 sviðsins
|
|
| 820. |
Invalid sequence in conversion input
|
|
| 2006-02-26 |
Ógild runa í ílagi umbreytingar
|
|
| 821. |
Character out of range for UTF-16
|
|
| 2006-02-26 |
Táknið er utan UTF-16 sviðsins
|
|
