Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Hungarian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “glib20”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
502 → 511 of 836 results First • • • Last
502.
Could not parse PEM-encoded private key
Nem dolgozható fel a PEM-kódolású személyes kulcs
Translated by Sebastien Bacher
Located in gio/gtlscertificate.c:499
503.
No PEM-encoded certificate found
Nem található PEM-kódolású tanúsítvány
Translated by Robert Ancell
Located in gio/gtlscertificate.c:526
504.
Could not parse PEM-encoded certificate
Nem dolgozható fel a PEM-kódolású tanúsítvány
Translated by Robert Ancell
Located in gio/gtlscertificate.c:535
505.
This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out.
Ez az utolsó lehetősége a helyes jelszó megadására, mielőtt hozzáférése zárolásra kerül.
Translated by Martin Pitt
Located in gio/gtlspassword.c:111
506.
Several password entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures.
Több helytelen jelszót adott meg, és a további sikertelen próbálkozások után hozzáférése zárolásra kerül.
Translated by Martin Pitt
Located in ../gio/gtlspassword.c:116
507.
The password entered is incorrect.
A megadott jelszó helytelen.
Translated by Martin Pitt
Located in gio/gtlspassword.c:117
508.
Expecting 1 control message, got %d
A várt 1 vezérlőüzenet helyett %d érkezett
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../gio/gunixconnection.c:164 ../gio/gunixconnection.c:582
509.
Unexpected type of ancillary data
Váratlan típusú kiegészítő adatok
Translated by Sebastien Bacher
Located in gio/gunixconnection.c:194 gio/gunixconnection.c:608
510.
Expecting one fd, but got %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A várt egy fájlleíró helyett %d érkezett
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../gio/gunixconnection.c:195
511.
Received invalid fd
Érvénytelen fájlleíró érkezett
Translated by Sebastien Bacher
Located in gio/gunixconnection.c:231
502 → 511 of 836 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Martin Pitt, Michael Terry, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Steve Langasek.