Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Hungarian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “glib20”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
412 → 421 of 836 results First • • • Last
412.
Schema '%s' is relocatable (path must be specified)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A(z) „%s” séma áthelyezhető (az útvonalat meg kell adni)
Translated by Robert Ancell
Located in ../gio/gsettings-tool.c:80
413.
Empty path given.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A megadott útvonal üres.
Translated by Robert Ancell
Located in gio/gsettings-tool.c:90
414.
Path must begin with a slash (/)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Az útvonalnak osztásjellel (/) kell kezdődnie
Translated by Robert Ancell
Located in gio/gsettings-tool.c:96
415.
Path must end with a slash (/)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Az útvonalnak osztásjellel (/) kell végződnie
Translated by Robert Ancell
Located in gio/gsettings-tool.c:102
416.
Path must not contain two adjacent slashes (//)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Az útvonal nem tartalmazhat két szomszédos osztásjelet (//)
Translated by Robert Ancell
Located in gio/gsettings-tool.c:108
417.
No such key '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nincs „%s” kulcs
Translated by Robert Ancell
Located in ../gio/gsettings-tool.c:133
418.
The provided value is outside of the valid range
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A megadott érték kívül esik az érvényes tartományon
Translated by Robert Ancell
Located in gio/gsettings-tool.c:553
419.
List the installed (non-relocatable) schemas
A telepített (át nem helyezhető) sémák felsorolása
Translated by Robert Ancell
Located in gio/gsettings-tool.c:596
420.
List the installed relocatable schemas
A telepített áthelyezhető sémák felsorolása
Translated by Robert Ancell
Located in gio/gsettings-tool.c:602
421.
List the keys in SCHEMA
A SÉMA kulcsainak felsorolása
Translated by Robert Ancell
Located in gio/gsettings-tool.c:608
412 → 421 of 836 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Martin Pitt, Michael Terry, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Steve Langasek.