|
|
492.
|
|
|
SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.
|
|
|
|
|
A SOCKSv5 kapcsolatot a szabálykészlet nem engedélyezi.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gio/gsocks5proxy.c:375
|
|
|
493.
|
|
|
Host unreachable through SOCKSv5 server.
|
|
|
|
|
A gép nem érhető el a SOCKSv5 kiszolgálón keresztül.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gio/gsocks5proxy.c:382
|
|
|
494.
|
|
|
Network unreachable through SOCKSv5 proxy.
|
|
|
|
|
A hálózat nem érhető el a SOCKSv5 proxyn keresztül.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gio/gsocks5proxy.c:388
|
|
|
495.
|
|
|
Connection refused through SOCKSv5 proxy.
|
|
|
|
|
A kapcsolat visszautasítva a SOCKSv5 proxyn keresztül.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gio/gsocks5proxy.c:394
|
|
|
496.
|
|
|
SOCKSv5 proxy does not support 'connect' command.
|
|
|
|
|
A SOCKSv5 proxy nem támogatja a „connect” parancsot.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gio/gsocks5proxy.c:388
|
|
|
497.
|
|
|
SOCKSv5 proxy does not support provided address type.
|
|
|
|
|
A SOCKSv5 proxy nem támogatja a megadott címtípust.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gio/gsocks5proxy.c:406
|
|
|
498.
|
|
|
Unknown SOCKSv5 proxy error.
|
|
|
|
|
Ismeretlen SOCKSv5 proxy hiba.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gio/gsocks5proxy.c:412
|
|
|
499.
|
|
|
Can't handle version %d of GThemedIcon encoding
|
|
|
|
|
A GThemedIcon kódolás %d. verziója nem kezelhető
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../gio/gthemedicon.c:498
|
|
|
500.
|
|
|
Cannot decrypt PEM-encoded private key
|
|
|
|
|
Nem fejthető vissza a PEM-kódolású személyes kulcs
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Could not parse PEM-encoded private key"
|
|
Located in
gio/gtlscertificate.c:488
|
|
|
501.
|
|
|
No PEM-encoded private key found
|
|
|
|
|
Nem található PEM-kódolású személyes kulcs
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gio/gtlscertificate.c:478
|
