|
4.
|
|
|
%s %s is not a commit!
|
|
|
|
%s %s не является коммитом!
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Gorshkov
|
|
|
|
Located in
commit.c:53
|
|
5.
|
|
|
memory exhausted
|
|
|
|
память исчерпана
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
compat/obstack.c:406 compat/obstack.c:408
|
|
6.
|
|
|
Could not run 'git rev-list'
|
|
|
|
Не удалось запустить «git rev-list»
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
connected.c:101
|
|
7.
|
|
|
failed write to rev-list: %s
|
|
|
|
сбой записи в rev-list: %s
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
connected.c:89
|
|
8.
|
|
|
failed to close rev-list's stdin: %s
|
|
|
|
сбой закрытия стандартного ввода у rev-list: %s
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
connected.c:97
|
|
9.
|
|
|
Failed to parse dirstat cut-off percentage ' %.*s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
diff.c:105
|
|
10.
|
|
|
Unknown dirstat parameter ' %.*s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Неизвестный параметр dirstat ' %.*s '
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
diff.c:110
|
|
11.
|
|
|
Found errors in 'diff.dirstat' config variable:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Найдены ошибки в переменной «diff.dirstat»:
%s
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
diff.c:465
|
|
12.
|
|
|
0 files changed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
0 файлов изменено
|
|
Translated by
Александр Головченко
|
|
|
|
Located in
diff.c:1400
|
|
13.
|
|
|
%d file changed
|
|
|
%d files changed
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d файл изменён
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
%d файла изменено
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
%d файлов изменено
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
diff.c:1404
|