Ubuntu
git package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “git”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
7 → 16 of 728 results First • • • Last
7.
failed write to rev-list: %s
Neuspjeli zapis u rev-listu: %s
Translated by Benjamin Hrustemovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in connected.c:89
8.
failed to close rev-list's stdin: %s
neuspjelo zatvaranje stdin: %s od rev-liste
Translated by ena micto
Reviewed by Samir Ribić
Located in connected.c:97
9.
Failed to parse dirstat cut-off percentage '%.*s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Neuspješno tumačenje dirstat cut-off %.*s'
Translated by ena micto
Reviewed by Samir Ribić
Located in diff.c:105
10.
Unknown dirstat parameter '%.*s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nepoznat dirstat parametar '%.*s'
Translated by ena micto
Reviewed by Samir Ribić
Located in diff.c:110
11.
Found errors in 'diff.dirstat' config variable:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pronađene greške u 'diff.dirstat' config varijabli: %s
Translated by Benjamin Hrustemovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in diff.c:471
12.
0 files changed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
0 datoteka promijenjeno
Translated by ena micto
Reviewed by Samir Ribić
Located in diff.c:1400
13.
%d file changed
%d files changed
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d datoteka promijenjena
Translated and reviewed by Samir Ribić
%d datoteke promijenjene
Translated and reviewed by Samir Ribić
%d datoteka promijenjeno
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in diff.c:1404
14.
, %d insertion(+)
, %d insertions(+)
,%d umetanje
Translated by ena micto
Reviewed by Samir Ribić
,%d umetanja
Translated by ena micto
Reviewed by Samir Ribić
,%d umetanja
Translated by ena micto
Reviewed by Samir Ribić
Located in diff.c:1421
15.
, %d deletion(-)
, %d deletions(-)
,%d brisanje(-)
Translated by ena micto
Reviewed by Samir Ribić
,%d brisanja(-)
Translated by ena micto
Reviewed by Samir Ribić
,%d brisanja(-)
Translated by ena micto
Reviewed by Samir Ribić
Located in diff.c:1432
16.
Failed to parse --dirstat/-X option parameter:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neuspjelo tumačenje --dirstat/-X option parametra: %s
Translated by Benjamin Hrustemovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in diff.c:4815
7 → 16 of 728 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Karahasanović, Anes Hodžić, Benjamin Hrustemovic, Džana Hanić, Elma Sarajkic, Merisa Hrelja, Nihad Jamaković, Samir Ribić, Senad Hasagić, ena micto.