Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 728 results
1.
hint: %.*s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
savjet: %.*s
Translated by Benjamin Hrustemovic on 2015-04-07
Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-11
Located in advice.c:55
2.
Fix them up in the work tree,
and then use 'git add/rm <file>' as
appropriate to mark resolution and make a commit,
or use 'git commit -a'.
* Message used both when 'git commit' fails and when
* other commands doing a merge do.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Popravi ih na radnoj grani,
i onda adekvatno koristi 'git add/rm<file>' da označiš rezoluciju i potvrdiš,
ili koristi 'git commit-a'.
Translated by ena micto on 2012-12-04
Reviewed by Samir Ribić on 2012-12-05
Located in advice.c:87
3.
could not parse %s
Ne može se analizirati %s
Translated by Benjamin Hrustemovic on 2015-04-07
Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-11
Located in commit.c:52 sequencer.c:2879 builtin/am.c:359 builtin/am.c:403 builtin/am.c:1371 builtin/am.c:2018 builtin/replace.c:457
4.
%s %s is not a commit!
%s %s ne potvrđen
Translated by Benjamin Hrustemovic on 2015-04-07
Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-11
Located in commit.c:54
5.
memory exhausted
nedovoljno memorije
Translated by ena micto on 2012-12-04
Reviewed by Samir Ribić on 2012-12-05
Located in compat/obstack.c:406 compat/obstack.c:408
6.
Could not run 'git rev-list'
Nemoguće pokretanje 'git rev-list'
Translated by Benjamin Hrustemovic on 2015-04-07
Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-11
Located in connected.c:120
7.
failed write to rev-list: %s
Neuspjeli zapis u rev-listu: %s
Translated by Benjamin Hrustemovic on 2015-04-07
Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-11
Located in connected.c:89
8.
failed to close rev-list's stdin: %s
neuspjelo zatvaranje stdin: %s od rev-liste
Translated by ena micto on 2012-12-04
Reviewed by Samir Ribić on 2012-12-05
Located in connected.c:97
9.
Failed to parse dirstat cut-off percentage '%.*s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Neuspješno tumačenje dirstat cut-off %.*s'
Translated by ena micto on 2012-12-04
Reviewed by Samir Ribić on 2012-12-05
Located in diff.c:105
10.
Unknown dirstat parameter '%.*s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nepoznat dirstat parametar '%.*s'
Translated by ena micto on 2012-12-04
Reviewed by Samir Ribić on 2012-12-05
Located in diff.c:110
110 of 728 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Karahasanović, Anes Hodžić, Benjamin Hrustemovic, Džana Hanić, Elma Sarajkic, Merisa Hrelja, Nihad Jamaković, Samir Ribić, Senad Hasagić, ena micto.