|
4.
|
|
|
Diff/Console Font
|
|
|
|
Diff/Console Font
|
|
Translated by
Merima Hadzic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:902
|
|
5.
|
|
|
Cannot find git in PATH.
|
|
|
|
Nemoguće pronaći git u PATH
|
|
Translated by
Merima Hadzic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:918
|
|
6.
|
|
|
Cannot parse Git version string:
|
|
|
|
Nemoguće raščlaniti Git verziju stringa:
|
|
Translated by
Merima Hadzic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:945
|
|
7.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Merima Hadzic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:970
|
|
8.
|
|
|
Git directory not found:
|
|
|
|
Git datoteka nije pronađena:
|
|
Translated by
Merima Hadzic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1267
|
|
9.
|
|
|
Cannot move to top of working directory:
|
|
|
|
Nemoguće se pomjeriti na početak trenutnog direktorija:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1301
|
|
10.
|
|
|
Cannot use bare repository:
|
|
|
|
Nemoguća upotreba golog skladišta:
|
|
Translated by
Merima Hadzic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1309
|
|
11.
|
|
|
No working directory
|
|
|
|
Ne postoji radni direktorij
|
|
Translated by
Merima Hadzic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1317
|
|
12.
|
|
|
Refreshing file status...
|
|
|
|
Osvježavanje statusa datoteke...
|
|
Translated by
Merima Hadzic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1491 lib/checkout_op.tcl:306
|
|
13.
|
|
|
Scanning for modified files ...
|
|
|
|
Pretraga za modifikovanim datotekama...
|
|
Translated by
Merima Hadzic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1551
|