Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
100109 of 242 results
100.
Public Key Info
Public Key Info
সার্বজনীন কি সংক্রান্ত তথ্য
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
পাবলিক কী সংক্রান্ত তথ্য
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Zenat Rahnuma
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:590 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:329 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:375
101.
Signature
Signature
স্বাক্ষর
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
সিগ্‌নেচার
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Deepayan Sarkar
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:605 ui/gcr-certificate-renderer.c:915 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:345 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:382 ui/gcr-gnupg-renderer.c:560
102.
Key Algorithm
কি-র অ্যালগোরিদম
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
কী-এর অ্যালগরিদম
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Zenat Rahnuma
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:861
103.
Key Parameters
কি-র পরামিতি
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
কী-এর প্যারামিটার
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Zenat Rahnuma
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:866
104.
Key Size
কি-র মাপ
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
কী-এর আকার
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Zenat Rahnuma
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:874 ui/gcr-gnupg-renderer.c:353
105.
Key SHA1 Fingerprint
(no translation yet)
Suggestions:
SHA1 কী ফিঙ্গারপ্রিন্ট
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Zenat Rahnuma
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:882
106.
Public Key
সার্বজনীন কি
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
পাবলিক কী
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Zenat Rahnuma
Located in gcr/gcr-parser.c:343 ui/gcr-certificate-renderer.c:887 ui/gcr-gnupg-renderer.c:738 ui/gcr-key-renderer.c:370
107.
Signature Algorithm
স্বাক্ষরের অ্যালগোরিদম
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
স্বাক্ষরের অ্যালগরিদম
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Zenat Rahnuma
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:904
108.
Signature Parameters
স্বাক্ষরের পরামিতি
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
স্বাক্ষরের প্যারামিটার
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Zenat Rahnuma
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:908
109.
Critical
গুরুতর
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
সঙ্কটপূর্ণ
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Sadia Afroz
সংকটপূর্ণ
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Zarzuelo
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:957
100109 of 242 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.