Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 242 results
1.
Domain Component
ডোমেইনের অংশবিশেষ
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in egg/egg-oid.c:40
2.
User ID
ব্যবহারকারীর ID
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
ব্যবহারকারী ID
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Samia Niamatullah
Located in egg/egg-oid.c:42 ui/gcr-gnupg-renderer.c:410 ui/gcr-gnupg-renderer.c:579
3.
Email Address
(no translation yet)
Suggestions:
ইমেইল ঠিকানা
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Zenat Rahnuma
ই-মেইল ঠিকানা
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Deepayan Sarkar
রিপোর্ট গ্রহণকারীর ই-মেইলের ঠিকানা
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Khandakar Mujahidul Islam
Located in egg/egg-oid.c:45
4.
Date of Birth
জন্মদিন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in egg/egg-oid.c:53
5.
Place of Birth
জন্মস্থান
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in egg/egg-oid.c:55
6.
Gender
স্ত্রী/পুরুষ
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
লিঙ্গ
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Zenat Rahnuma
Located in egg/egg-oid.c:57
7.
Country of Citizenship
নাগরিকত্ব
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in egg/egg-oid.c:59
8.
Country of Residence
বসবাসের দেশ
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in egg/egg-oid.c:61
9.
Common Name
নাম
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
অপশনের নাম
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Progga
Located in egg/egg-oid.c:64
10.
Surname
পদবি
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
Surname
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in egg/egg-oid.c:66
110 of 242 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.