Translation status

Owner: Robert Ancell

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 070.25  29.7520661157% translated  70.2479338843% untranslated 170 170 0 0 2012-07-02 14:08:43 UTC 2012-07-02 Friedel Wolff
Albanian 045.04  54.958677686% translated  45.041322314% untranslated 109 109 0 0 2012-08-17 14:12:01 UTC 2012-08-17 Vilson Gjeci
Amharic 064.88  35.1239669421% translated  64.8760330579% untranslated 157 157 0 0 2015-03-02 00:04:13 UTC 2015-03-02
Arabic 040.91  59.0909090909% translated  40.9090909091% untranslated 99 99 0 0 2012-07-02 14:11:01 UTC 2012-07-02 Anass Ahmed
Assamese 002.48  97.520661157% translated  2.47933884298% untranslated 6 6 0 0 2012-07-02 12:19:48 UTC 2012-07-02 Nilamdyuti Goswami
Asturian 001.65  98.347107438% translated  1.65289256198% untranslated 4 4 3 3 0 2012-07-02 12:13:42 UTC 2012-07-02 Xandru
Azerbaijani 100.00  100.0% untranslated 242 242 0 0 2012-07-02 13:51:36 UTC 2012-07-02
Basque 000.41  99.5867768595% translated  0.413223140496% untranslated 1 1 0 0 2012-10-31 23:37:52 UTC 2012-10-31 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-18 16:19:22 UTC 2012-09-18 Yury Matsuk
Belarusian latin 075.62  24.3801652893% translated  75.6198347107% untranslated 183 183 0 0 2016-09-04 12:11:57 UTC 2016-09-04
Bengali 067.36  32.6446280992% translated  67.3553719008% untranslated 163 163 0 0 2012-07-02 14:17:27 UTC 2012-07-02 Zenat Rahnuma
Bengali (India) 075.62  24.3801652893% translated  75.6198347107% untranslated 183 183 0 0 2016-09-04 12:11:55 UTC 2016-09-04
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-10 23:06:30 UTC 2012-10-10 Kerim Hodžić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-18 16:18:16 UTC 2012-09-18 Rafael Fontenelle
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-02 14:17:04 UTC 2012-07-02 Alexander Shopov
Burmese 094.21  5.78512396694% translated  94.2148760331% untranslated 228 228 0 0 2015-05-09 18:12:38 UTC 2015-05-09
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 10:52:16 UTC 2012-09-28 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 10:51:21 UTC 2012-09-28 Joan Duran
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 242 242 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-19 01:28:28 UTC 2012-07-19 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 10:50:01 UTC 2012-09-28 YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-19 01:26:33 UTC 2012-07-19 Chao-Hsiung Liao
Croatian 003.31  96.694214876% translated  3.30578512397% untranslated 8 8 3 3 0 2012-07-02 13:51:44 UTC 2012-07-02
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-08 10:10:16 UTC 2012-10-08 Vojtěch Trefný
Dakota 100.00  100.0% untranslated 242 242 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-18 16:26:17 UTC 2012-09-18 TLE
Dutch 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-10-09 06:30:53 UTC 2012-10-09 Redmar
Dzongkha 099.59  0.413223140496% translated  99.5867768595% untranslated 241 241 0 0 2012-07-02 14:10:00 UTC 2012-07-02 Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-26 12:49:07 UTC 2012-09-26 Joel Addison
English (Canada) 100.00  100.0% untranslated 242 242 0 0 2012-07-02 13:51:42 UTC 2012-07-02
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-18 16:26:22 UTC 2012-09-18 Bruce Cowan
English shaw 078.51  21.4876033058% translated  78.5123966942% untranslated 190 190 0 0 2016-09-04 12:11:54 UTC 2016-09-04
Esperanto 010.74  89.2561983471% translated  10.7438016529% untranslated 26 26 0 0 2012-07-02 14:08:37 UTC 2012-07-02 Kristjan SCHMIDT
Estonian 067.36  32.6446280992% translated  67.3553719008% untranslated 163 163 0 0 2012-07-02 14:07:00 UTC 2012-07-02 Ivar Smolin
Finnish 014.05  85.9504132231% translated  14.0495867769% untranslated 34 34 0 0 2012-10-09 06:24:47 UTC 2012-10-09 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-18 16:18:57 UTC 2012-09-18 gisele perreault
Friulian 007.02  92.9752066116% translated  7.02479338843% untranslated 17 17 0 0 2018-03-20 16:02:36 UTC 2018-03-20
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-28 10:49:15 UTC 2012-09-28 Leandro Regueiro
Georgian 100.00  100.0% untranslated 242 242 0 0 2012-07-02 13:51:41 UTC 2012-07-02
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 10:52:24 UTC 2012-09-28 Mario Blättermann
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 10:49:26 UTC 2012-09-28 Tom Tryfonidis
Gujarati 068.60  31.4049586777% translated  68.5950413223% untranslated 166 166 0 0 2012-07-02 14:17:43 UTC 2012-07-02 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 242 242 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-02 14:16:27 UTC 2012-07-02 Yaron
Hindi 000.41  99.5867768595% translated  0.413223140496% untranslated 1 1 0 0 2012-09-28 10:51:53 UTC 2012-09-28 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-18 16:19:08 UTC 2012-09-18 Didier Roche
Icelandic 100.00  100.0% untranslated 242 242 0 0 2012-07-02 13:51:39 UTC 2012-07-02
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-19 01:28:36 UTC 2012-07-19 Andika Triwidada
Interlingua 091.74  8.26446280992% translated  91.7355371901% untranslated 222 222 0 0 2015-12-06 07:29:15 UTC 2015-12-06
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 242 242 0 0
Irish 097.11  2.89256198347% translated  97.1074380165% untranslated 235 235 0 0 2012-07-02 14:16:13 UTC 2012-07-02 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 10:52:31 UTC 2012-09-28 Milo Casagrande
Japanese 000.41  99.5867768595% translated  0.413223140496% untranslated 1 1 0 0 2012-07-02 14:14:18 UTC 2012-07-02 Takayuki KUSANO
Kannada 075.62  24.3801652893% translated  75.6198347107% untranslated 183 183 0 0 2012-07-02 14:14:08 UTC 2012-07-02 shankar Prasad
Kazakh 064.88  35.1239669421% translated  64.8760330579% untranslated 157 157 0 0 2015-11-09 20:23:03 UTC 2015-11-09
Khmer 002.89  97.1074380165% translated  2.89256198347% untranslated 7 7 0 0 2014-01-31 07:53:57 UTC 2014-01-31
Kinyarwanda 100.00  100.0% untranslated 242 242 0 0 2012-07-02 13:51:34 UTC 2012-07-02
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-18 16:18:04 UTC 2012-09-18 Changwoo Ryu
Kurdish 074.38  25.6198347107% translated  74.3801652893% untranslated 180 180 0 0 2017-06-30 20:42:09 UTC 2017-06-30
Lakota 100.00  100.0% untranslated 242 242 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 32 32 0 2012-09-28 10:51:46 UTC 2012-09-28 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-19 01:25:58 UTC 2012-07-19 aurisc4
Macedonian 097.52  2.47933884298% translated  97.520661157% untranslated 236 236 0 0 2012-07-02 12:16:40 UTC 2012-07-02 Јован Наумовски
Maithili 089.67  10.3305785124% translated  89.6694214876% untranslated 217 217 0 0 2012-07-02 14:09:26 UTC 2012-07-02 Sangeeta Kumari
Malagasy 100.00  100.0% untranslated 242 242 0 0 2012-07-02 13:51:36 UTC 2012-07-02
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-14 13:10:01 UTC 2012-08-14 abuyop
Malayalam 019.42  80.5785123967% translated  19.4214876033% untranslated 47 47 0 0 2012-09-28 10:51:09 UTC 2012-09-28 Anish A
Marathi 075.62  24.3801652893% translated  75.6198347107% untranslated 183 183 0 0 2012-07-02 14:16:48 UTC 2012-07-02 Sandeep Shedmake
Mongolian 100.00  100.0% untranslated 242 242 0 0 2012-07-02 13:51:37 UTC 2012-07-02
Nepali 074.38  25.6198347107% translated  74.3801652893% untranslated 180 180 0 0 2012-07-02 12:03:34 UTC 2012-07-02
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-06 20:18:29 UTC 2012-08-06 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 068.60  31.4049586777% translated  68.5950413223% untranslated 166 166 0 0 2012-07-02 12:12:58 UTC 2012-07-02 Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2012-10-24 09:59:41 UTC 2012-10-24 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 242 242 0 0
Oriya 075.21  24.7933884298% translated  75.2066115702% untranslated 182 182 0 0 2012-07-02 14:18:04 UTC 2012-07-02 Manoj Kumar Giri
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-18 16:19:38 UTC 2012-09-18 Arash
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-18 16:19:44 UTC 2012-09-18 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 10:49:25 UTC 2012-09-28 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 10:49:06 UTC 2012-09-28 A S Alam
Romanian 002.89  97.1074380165% translated  2.89256198347% untranslated 7 7 0 0 2012-07-02 14:08:13 UTC 2012-07-02 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 10:49:28 UTC 2012-09-28 Yuri Myasoedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-08-06 20:21:41 UTC 2012-08-06 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-08-06 20:19:04 UTC 2012-08-06 Мирослав Николић
Sindhi 099.17  0.826446280992% translated  99.173553719% untranslated 240 240 0 0 2018-11-11 06:17:11 UTC 2018-11-11
Sinhalese 096.28  3.71900826446% translated  96.2809917355% untranslated 233 233 0 0 2012-07-02 13:51:33 UTC 2012-07-02
Slovak 001.65  98.347107438% translated  1.65289256198% untranslated 4 4 0 0 2012-07-02 12:21:32 UTC 2012-07-02 Mário Buči
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-18 16:19:28 UTC 2012-09-18 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-19 17:57:58 UTC 2012-08-19 nat6091
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 10:50:16 UTC 2012-09-28 Daniel Nylander
Tajik 074.38  25.6198347107% translated  74.3801652893% untranslated 180 180 0 0 2013-06-08 23:32:01 UTC 2013-06-08
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-18 16:19:13 UTC 2012-09-18 drtvasudevan
Telugu 025.21  74.7933884298% translated  25.2066115702% untranslated 61 61 0 0 2012-09-28 10:52:26 UTC 2012-09-28 Praveen Illa
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 10:51:34 UTC 2012-09-28 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 242 242 0 0 2019-03-22 04:12:02 UTC 2019-03-22
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 242 242 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-08-17 22:59:07 UTC 2012-08-17 Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-18 16:19:46 UTC 2012-09-18 Daniel Korostil
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2012-11-28 05:22:01 UTC 2012-11-28 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-18 16:24:38 UTC 2012-09-18 Nguyễn Thái Ngọc Duy
Welsh 100.00  100.0% untranslated 242 242 0 0 2012-07-02 13:51:35 UTC 2012-07-02
Xhosa 100.00  100.0% untranslated 242 242 0 0 2012-07-02 13:51:33 UTC 2012-07-02
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 242 242 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated