Ubuntu
gcr package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gcr”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
88 → 97 of 242 results First • • • Last
88.
Value
মান
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
Value
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Runa Bhattacharjee
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:273 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:268 ui/gcr-gnupg-renderer.c:414 ui/gcr-gnupg-renderer.c:431
89.
Couldn't export the certificate.
(no translation yet)
Suggestions:
সার্টিফিকেট এক্সপোর্ট করা যাচ্ছেনা।
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Zenat Rahnuma
Located in ../ui/gcr-certificate-renderer.c:287
90.
Identity
(no translation yet)
Suggestions:
পরিচয়
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Zenat Rahnuma
পরিচয়
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Tushar
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:527 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:309
91.
Verified by
(no translation yet)
Suggestions:
এর দ্বারা যাচাইকৃত
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Zenat Rahnuma
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:531
92.
Expires
(no translation yet)
Suggestions:
মেয়াদউত্তীর্ণ
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Zenat Rahnuma
মেয়াদ পূর্ণ হবে
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Runa Bhattacharjee
মেয়াদপূর্তী
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Runa Bhattacharjee
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:538 ui/gcr-gnupg-renderer.c:719
93.
Subject Name
 
The subject
প্রসঙ্গের নাম
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:545 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:315
94.
Issuer Name
 
The Issuer
নির্মাণকারী নাম
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:550
95.
Issued Certificate
 
The Issued Parameters
জারি করা সার্টিফিকেট
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
প্রদান করা সার্টিফিকেট
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Zenat Rahnuma
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:555
96.
Version
সংস্করণ
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
ভার্সন
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Tushar
ভার্সান
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Runa Bhattacharjee
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:560 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:326
97.
Not Valid Before
চিহ্নিত সময়ের পূর্বে বৈধ নয়
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
চিহ্নিত সময়ের পূর্বে কার্যকর হবেনা
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Zenat Rahnuma
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:574
88 → 97 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.