|
|
86.
|
|
|
Extension
|
|
|
|
|
প্রসারণ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:268
|
|
|
87.
|
|
|
Identifier
|
|
|
|
|
সনাক্তকারী
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
শনাক্তকারী
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Abu Huraira
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:272
|
|
|
88.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
মান
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Value
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:273 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:268
ui/gcr-gnupg-renderer.c:414 ui/gcr-gnupg-renderer.c:431
|
|
|
89.
|
|
|
Couldn't export the certificate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সার্টিফিকেট এক্সপোর্ট করা যাচ্ছেনা।
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../ui/gcr-certificate-renderer.c:287
|
|
|
90.
|
|
|
Identity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পরিচয়
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
পরিচয়
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Tushar
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:527 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:309
|
|
|
91.
|
|
|
Verified by
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
এর দ্বারা যাচাইকৃত
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:531
|
|
|
92.
|
|
|
Expires
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মেয়াদউত্তীর্ণ
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
মেয়াদ পূর্ণ হবে
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
মেয়াদপূর্তী
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:538 ui/gcr-gnupg-renderer.c:719
|
|
|
93.
|
|
|
Subject Name
|
|
|
The subject
|
|
|
|
|
প্রসঙ্গের নাম
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:545 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:315
|
|
|
94.
|
|
|
Issuer Name
|
|
|
The Issuer
|
|
|
|
|
নির্মাণকারী নাম
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:550
|
|
|
95.
|
|
|
Issued Certificate
|
|
|
The Issued Parameters
|
|
|
|
|
জারি করা সার্টিফিকেট
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রদান করা সার্টিফিকেট
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:555
|
