Ubuntu
gcr package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gcr”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4 → 13 of 242 results First • • • Last
4.
Date of Birth
জন্মদিন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in egg/egg-oid.c:53
5.
Place of Birth
জন্মস্থান
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in egg/egg-oid.c:55
6.
Gender
স্ত্রী/পুরুষ
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
লিঙ্গ
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Zenat Rahnuma
Located in egg/egg-oid.c:57
7.
Country of Citizenship
নাগরিকত্ব
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in egg/egg-oid.c:59
8.
Country of Residence
বসবাসের দেশ
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in egg/egg-oid.c:61
9.
Common Name
নাম
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
অপশনের নাম
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Progga
Located in egg/egg-oid.c:64
10.
Surname
পদবি
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
Surname
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in egg/egg-oid.c:66
11.
Serial Number
ক্রমিক সংখ্যা
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in egg/egg-oid.c:68 ui/gcr-certificate-renderer.c:565
12.
Country
দেশ
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
দেশীয়
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Aniruddha Adhikary
Located in egg/egg-oid.c:70
13.
Locality
অঞ্চল
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
পাড়া
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Deepayan Sarkar
জনপদ
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Samia
Located in egg/egg-oid.c:72
4 → 13 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.