Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
114123 of 242 results
114.
Type
(no translation yet)
Suggestions:
Type
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Loba Yeasmeen
ধরণ
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Zenat Rahnuma
টাইপ
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ui/gcr-certificate-request-renderer.c:261 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:320 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:368 ui/gcr-gnupg-renderer.c:591 ui/gcr-gnupg-renderer.c:593
115.
Challenge
(no translation yet)
Suggestions:
চ্যালেঞ্জ
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Progga
Located in ui/gcr-certificate-request-renderer.c:372
116.
_Details
(no translation yet)
Suggestions:
বিস্তারিত (_ব)
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Mahay Alam Khan
_বিস্তারিত
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Tushar
বিস্তারিত তথ্য (_D)
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ui/gcr-display-view.c:298
117.
Could not display '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
প্রদর্শন করা যাচ্ছেনা '%s'
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Zenat Rahnuma
Located in ../ui/gcr-failure-renderer.c:159
118.
Could not display file
(no translation yet)
Suggestions:
ফাইল প্রদর্শন করা যাচ্ছেনা
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Zenat Rahnuma
Located in ui/gcr-failure-renderer.c:167
119.
Reason
(no translation yet)
Suggestions:
কারণ
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Zenat Rahnuma
Located in ui/gcr-failure-renderer.c:172
120.
Cannot display a file of this type.
(no translation yet)
Suggestions:
এই ধরনের ফাইল প্রদর্শিত হতে পারেনা।
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ui/gcr-failure-renderer.c:222
121.
GnuPG Keyring
(no translation yet)
Located in gcr/gcr-gnupg-importer.c:95
122.
GnuPG Keyring: %s
(no translation yet)
Located in gcr/gcr-gnupg-importer.c:97
123.
PGP Key
(no translation yet)
Suggestions:
PGP কী
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Zenat Rahnuma
PGP-কি
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by runa
PGP-কী
Bengali gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by Maruf Ovee
Located in gcr/gcr-gnupg-key.c:143 gcr/gcr-parser.c:346 ui/gcr-gnupg-renderer.c:88
114123 of 242 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.