|
11.
|
|
|
Serial Number
|
|
|
|
ক্রমিক সংখ্যা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:68 ui/gcr-certificate-renderer.c:565
|
|
12.
|
|
|
Country
|
|
|
|
দেশ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
দেশীয়
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:70
|
|
13.
|
|
|
Locality
|
|
|
|
অঞ্চল
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
পাড়া
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
জনপদ
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Samia
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:72
|
|
14.
|
|
|
State
|
|
|
|
প্রদেশ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
State
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
রাজ্য
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:74
|
|
15.
|
|
|
Street
|
|
|
|
রাস্তা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:76
|
|
16.
|
|
|
Organization
|
|
|
|
প্রতিষ্ঠান
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
সংগঠন
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:78
|
|
17.
|
|
|
Organizational Unit
|
|
|
|
প্রাতিষ্ঠানিক বিভাগ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
সংস্থার বিভাগ
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
প্রাতিষ্ঠানিক একক
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:80
|
|
18.
|
|
|
Title
|
|
|
|
পদ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
শীর্ষক
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
সুরক্ষা সংক্রান্ত সতর্কবার্তা
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:82
|
|
19.
|
|
|
Telephone Number
|
|
|
|
দূরভাষ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
টেলিফোন নম্বর
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
টেলিথোন নম্বর
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Jamil Ahmed
|
|
|
ফোন নাম্বার
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:84
|
|
20.
|
|
|
Given Name
|
|
|
|
প্রদত্ত নাম
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
নাম
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Samia Niamatullah
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:86
|