|
6.
|
|
|
Gender
|
|
|
|
স্ত্রী/পুরুষ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
লিঙ্গ
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:57
|
|
7.
|
|
|
Country of Citizenship
|
|
|
|
নাগরিকত্ব
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:59
|
|
8.
|
|
|
Country of Residence
|
|
|
|
বসবাসের দেশ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:61
|
|
9.
|
|
|
Common Name
|
|
|
|
নাম
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
অপশনের নাম
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Progga
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:64
|
|
10.
|
|
|
Surname
|
|
|
|
পদবি
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
Surname
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:66
|
|
11.
|
|
|
Serial Number
|
|
|
|
ক্রমিক সংখ্যা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:68 ui/gcr-certificate-renderer.c:565
|
|
12.
|
|
|
Country
|
|
|
|
দেশ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
দেশীয়
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:70
|
|
13.
|
|
|
Locality
|
|
|
|
অঞ্চল
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
পাড়া
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
জনপদ
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Samia
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:72
|
|
14.
|
|
|
State
|
|
|
|
প্রদেশ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
State
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
রাজ্য
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:74
|
|
15.
|
|
|
Street
|
|
|
|
রাস্তা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:76
|