|
|
399.
|
|
|
This will permanently remove the memo list "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:72
|
|
|
400.
|
|
|
Are you sure you want to save the appointment without a summary?
|
|
|
|
|
您確定要儲存沒有摘要的會議？
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:70
|
|
|
401.
|
|
|
Adding a meaningful summary to your appointment will give you an idea of what your appointment is about.
|
|
|
|
|
新增有意義的摘要到您的會議可以讓您知道這個會議和什麼事有關。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:71
|
|
|
402.
|
|
|
Are you sure you want to save the task without a summary?
|
|
|
|
|
您確定要儲存沒有摘要的工作？
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:72
|
|
|
403.
|
|
|
Adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about.
|
|
|
|
|
新增有意義的摘要到您的工作可以讓您知道這個工作和什麼事有關。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:73
|
|
|
404.
|
|
|
Are you sure you want to save the memo without a summary?
|
|
|
|
|
確定要儲存沒有摘要的備忘錄？
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:74
|
|
|
405.
|
|
|
Error loading calendar
|
|
|
|
|
載入行事曆時發生錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:78
|
|
|
406.
|
|
|
The calendar is not marked for offline usage.
|
|
|
|
|
此行事曆尚未標記為離線使用。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:77
|
|
|
407.
|
|
|
Cannot create a new event
|
|
|
|
|
不能建立新的事件
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:80
|
|
|
408.
|
|
|
'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar from the side bar in the Calendar view.
|
|
|
For Translators: {0} is the name of the calendar source
|
|
|
|
|
「{0}」是一個唯讀的行事曆並且不能被修改。請從行事曆檢視的側邊欄中選擇不同的行事曆。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:82
|
