|
|
4429.
|
|
|
Format Column_s...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1658
|
|
|
4430.
|
|
|
Custo_mize Current View...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1663
|
|
|
4431.
|
|
|
_Sort By
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1729
|
|
|
4432.
|
|
|
_Custom
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1752
|
|
|
4433.
|
|
|
Table Cell
|
|
|
|
|
i-Cell yeTheyibhile
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell.c:128
|
|
|
4434.
|
|
|
popup a child
|
|
|
Translators: description of a "popup" action
|
|
|
|
|
qhashumbisa inkqubo engumntwana
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell-popup.c:125
|
|
|
4435.
|
|
|
toggle the cell
|
|
|
Translators: description of a "toggle" action
|
|
|
|
|
sebenzisa njengeqhosha i-cell
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell-toggle.c:183
|
|
|
4436.
|
|
|
expands the row in the ETree containing this cell
|
|
|
Translators: description of an "expand" action
|
|
|
|
|
yandisa umgca kwi ETree equlethe le cell
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell-tree.c:213
|
|
|
4437.
|
|
|
collapses the row in the ETree containing this cell
|
|
|
Translators: description of a "collapse" action
|
|
|
|
|
idiliza umgca kwi ETree equletha le-cell
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell-tree.c:221
|
|
|
4438.
|
|
|
click
|
|
|
|
|
cofa
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-table-click-to-add.c:69
|
