|
|
4277.
|
|
|
Import data and settings from _older programs
|
|
|
|
|
كونا نەشرىدىكى پروگراممىدىن سانلىق-مەلۇمات ۋە تەڭشەك ئەكىر(_O)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
كونا نەشرىدىكى پىروگراممىدىن سانلىق مەلۇمات ۋە تەڭشەك ئەكىر(_O)
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-import-assistant.c:376
|
|
|
4305.
|
|
|
Evolution is currently online. Click this button to work offline.
|
|
|
|
|
ھازىر Evolution تورغا باغلاقلىق، بۇ توپچىنى چېكىپ توردىن ئۈزۈڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
Evolution ھازىر تورغا باغلاقلىق، بۇ تۈگمىنى چېكىپ توردىن ئۈزۈڭ.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-online-button.c:30
|
|
|
4306.
|
|
|
Evolution is currently offline. Click this button to work online.
|
|
|
|
|
ھازىر Evolution تورسىز ھالەتتە، بۇ توپچىنى چېكىپ تورغا ئۇلاڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
Evolution ھازىر تورسىز ھالەتتە، بۇ تۈگمىنى چېكىپ تورغا ئۇلاڭ.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-online-button.c:33
|
|
|
4331.
|
|
|
_When convenient
|
|
|
|
|
قۇلاي بولغاندا(_W):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
قولاي بولغاندا(_W):
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:23
|
