|
|
414.
|
|
|
The task list is not marked for offline usage.
|
|
|
|
|
లైను వెలుపలి ఉపయోగానికి కర్తవ్యాల జాబితా గుర్తించబడలేదు
|
|
Translated by
BHARAT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:86
|
|
|
415.
|
|
|
Error loading memo list
|
|
|
|
|
మెమో జాబితాను నింపుటలో దోషం
|
|
Translated by
BHARAT
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:91
|
|
|
416.
|
|
|
The memo list is not marked for offline usage.
|
|
|
|
|
మెమో జాబితా ఆఫ్లైన్ వుపయోగానికి గుర్తుంచబడిలేదు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:89
|
|
|
417.
|
|
|
Error on {0}: {1}
|
|
|
Translators: {0} is replaced with a group name, like CalDAV, Google, or such;
{1} is replaced with a calendar/task/memo list name, where the error happened
|
|
|
|
|
{0} పై దోషం: {1}
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:95
|
|
|
418.
|
|
|
Could not perform this operation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:96
|
|
|
419.
|
|
|
You must be working online to complete this operation.
|
|
|
|
|
ఈ ఆపరేషన్ పూర్తిచేయుటకు మీరు తప్పక ఆన్లైన్ నందు పనిచేయాలి.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:190
|
|
|
420.
|
|
|
Day View
|
|
|
|
|
రోజు దర్శనం
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/calendar-view-factory.c:88
|
|
|
421.
|
|
|
Work Week View
|
|
|
|
|
పని వారం దర్శనం
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/calendar-view-factory.c:91
|
|
|
422.
|
|
|
Week View
|
|
|
|
|
వారం దర్శనం
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/calendar-view-factory.c:94
|
|
|
423.
|
|
|
Month View
|
|
|
|
|
నెల దర్శనం
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/calendar-view-factory.c:97
|
