Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 4441 results
1.
This address book could not be opened.
ఈ చిరునామా పుస్తకాన్ని తెరువలేకపోయింది.
Translated by Krishna Babu K on 2008-09-30
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:1
2.
This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
ఈ చిరునామా పుస్తక సేవిక అందుబాటులో లేదు లేక సేవిక పేరుఉచ్ఛారణలో లోపం జరిగింది లేక మీ అల్లిక బంధం డౌన్ అయినది.
Translated by Krishna Babu K on 2011-10-19
Located in ../src/e-util/e-misc-utils.c:4123
3.
Failed to authenticate with LDAP server.
LDAP సేవిక తో ప్రామాణీకరించడంలో విఫలమయినది.
Translated by BHARAT on 2007-08-21
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
4.
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
మీ సంకేతపదం సరిగా స్పెల్ చేయబడినదోలేదో మరియు మీరు మద్దతీయబడు లాగిన్ విధానాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారో లేదో ఒక సారి సరిచూడండి. చాలా సంకేతపదాలు చిన్నపెద్దఅక్షర తేడాను కలిగిఉన్నవని గుర్తించండి; మీ కాప్స్‌లాక్ ఉపయోగంలో ఉండిఉండవచ్చు.
Translated by Krishna Babu K on 2008-04-13
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
5.
This address book server does not have any suggested search bases.
ఈ చిరునామా పుస్తక సేవికకు తగ్గ వెతుకు మూలాలు లేవు
Translated by Krishna Babu K on 2008-09-30
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
6.
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
ఈ LDAP సేవిక పాత LDAP వర్షన్ ను ఉపయోగిస్తుండవచ్చు, ఏదైతే ఈ ఫంక్షనాలిటినికి మద్దతు నీయదో లేదా ఇది తప్పుగాఆకృతీకరించి ఉండవచ్చు. మద్దతునిచ్చు అన్వేషణ ఆధారాల కొరకు మీ నిర్వహణాధికారిని సంప్రదించండి.
Translated by Krishna Babu K on 2011-10-19
Located in ../src/e-util/e-misc-utils.c:4172
7.
This server does not support LDAPv3 schema information.
ఈ సేవికకు LDAPv3 ముఖ్యాంశ సూచిక సమాచార సహకారం లేదు
Translated by BHARAT on 2007-08-21
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
8.
Could not get schema information for LDAP server.
LDAP సేవిక కు ముఖ్యాంశ సూచిక సమాచారం రాలేదు
Translated by BHARAT on 2007-08-21
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
9.
LDAP server did not respond with valid schema information.
LDAP సేవిక ముఖ్యాంశ సూచిక సమాచారం తో స్పపందించలేదు
Translated by BHARAT on 2007-08-21
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
10.
Could not remove address book.
చిరునామా పుస్తకాన్ని తొలగించలేము
Translated by Krishna Babu K on 2008-09-30
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
110 of 4441 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BHARAT, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen Illa, arjuna rao chavala, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, మంగిపూడి కోదండరామ్ (Mangipudi Kodanda Ram), వీవెన్.