|
|
14.
|
|
|
Delete remote address book "{0}"?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
"{0}" என்ற தொலைநிலை முகவரி புத்தகத்தை நீக்க வேண்டுமா?
|
|
|
Tamil
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
Tamil
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
_Delete From Server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சேவையகத்திலிருந்து நீக்கு (_D)
|
|
|
Tamil
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:13
../src/calendar/calendar.error.xml.h:70
../src/e-util/e-system.error.xml.h:28
|
|
|
17.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
|
வகை தொகுப்பி உபயோகத்தில் இல்லை
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வகை தொகுப்பி உபயோகத்தில் இல்லை.
|
|
|
Tamil
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
முகவரி புத்தகத்தை திறக்க முடியவில்லை
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
தேட முடியவில்லை
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
மாற்றங்களை சேமிக்க விருப்பமா?
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
21.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
|
இந்த தொடர்பில் மாற்றமங்கள் செய்துள்ளீர். மாற்றங்களை சேமிக்க விருப்பமா?
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
|
|
22.
|
|
|
_Discard
|
|
|
|
|
_D நீக்கு
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நீக்கு (_D)
|
|
|
Tamil
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"
by
Felix
|
|
|
_D கைவிடு
|
|
|
Tamil
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by
Felix
|
|
|
கழித்துவிடு (_D)
|
|
|
Tamil
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by
Haricharan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot move contact.
|
|
|
|
|
தொடர்பை நகர்த்த முடியவில்லை.
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
|
