Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
56 → 65 of 4441 results First • • • Last
56.
Instant Messaging
உடனுக்குடன் செய்திஅனுப்புதல்
Translated by janakan
Suggestions:
உடனடி செய்தி பரிமாற்றம்
Tamil evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Zhakanini
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:27
57.
Contact
தொடர்பு
Translated by janakan
Suggestions:
தொடர்புகொள்
Tamil evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Balaji பாலாஜி
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:28 ../src/addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:981
58.
_Home Page:
முதன்மை பக்கம்: (_H)
Translated by janakan
Suggestions:
முதன்மை பக்கம் (_H):
Tamil evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:29
59.
_Calendar:
நாள்காட்டி:(_C)
Translated by janakan
Suggestions:
நாள்காட்டி (_C):
Tamil evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:30 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:725 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2048
60.
_Free/Busy:
ஓய்வு/பணியில்: (_F)
Translated by janakan
Suggestions:
ஓய்வு/பணியில் (_F):
Tamil evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:31
61.
_Video Chat:
வீடியோ அரட்டை: (_V)
Translated by janakan
Suggestions:
வீடியோ அரட்டை (_V):
Tamil evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:32
62.
Home Page:
முதன்மை பக்கம்:
Translated by janakan
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:33
63.
Calendar:
நாள்காட்டி:
Translated by janakan
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:34 ../src/modules/cal-config-google/e-cal-config-google.c:97
64.
Free/Busy:
ஓய்வு/பணியில்:
Translated by janakan
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:35
65.
Video Chat:
வீடியோ அரட்டை:
Translated by janakan
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:36
56 → 65 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: janakan.