Ubuntu
evolution package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
514 → 523 of 4441 results First • • • Last
514.
_View
P_regled
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2105 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:971 ../src/mail/e-mail-browser.c:179 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1030 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1662 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:3
515.
_Attachment...
_Prilog...
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:647 ../src/composer/e-composer-actions.c:322
516.
Attach a file
Priložite datoteku
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:649 ../src/composer/e-composer-actions.c:324 ../src/e-util/e-attachment-view.c:344
517.
_Categories
_Kategorije
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:584 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:126 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:591
518.
Toggles whether to display categories
Prebacuje prikazivanje kategorija
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:586 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:128 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:593
519.
Time _Zone
Vremenska _zona
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:780 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:810
520.
Toggles whether the time zone is displayed
Prebacuje prikazivanje vremenske zone
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:594 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:601
521.
Pu_blic
_Javno
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:619
522.
Classify as public
Označite kao javno
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:621
523.
_Private
L_ično
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:626
514 → 523 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.