|
|
472.
|
|
|
_Program:
|
|
|
|
|
_Program:
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2092
|
|
|
473.
|
|
|
_Arguments:
|
|
|
|
|
_Argumenti:
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2117
|
|
|
474.
|
|
|
Send To:
|
|
|
|
|
Pošalji:
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:23
|
|
|
475.
|
|
|
Action/Trigger
|
|
|
|
|
Radnja/pokretač
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:239
|
|
|
476.
|
|
|
Reminders
|
|
|
|
|
Podsetnici
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2136
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:83
|
|
|
477.
|
|
|
A_dd
|
|
|
|
|
_Dodaj
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2310
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2278
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:847
../src/mail/mail-config.ui.h:74
|
|
|
478.
|
|
|
This event has been deleted.
|
|
|
|
|
Ovaj događaj je obrisan.
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:59
|
|
|
479.
|
|
|
This task has been deleted.
|
|
|
|
|
Ovaj zadatak je obrisan.
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:63
|
|
|
480.
|
|
|
This memo has been deleted.
|
|
|
|
|
Ova beleška je obrisana.
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:67
|
|
|
481.
|
|
|
%s You have made changes. Forget those changes and close the editor?
|
|
|
|
|
%s Načinili ste izmene. Da zanemarim te izmene i da zatvorim uređivač?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:77
|
