Ubuntu
evolution package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
775 → 784 of 4441 results First • • • Last
775.
% Complete
% je završeno
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:9
776.
Priority
Važnost
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:10 ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:18 ../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:384
777.
Created
Napravljeno
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:7 ../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:6 ../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:14 ../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:367
778.
Last modified
Poslednje izmene
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:8 ../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:7 ../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:14
779.
Cut selected events to the clipboard
Seče izabrane događaje u spisak isečaka
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:451
780.
Copy selected events to the clipboard
Kopira izabrane događaje u spisak isečaka
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:448
781.
Paste events from the clipboard
Ubacuje događaje iz spiska isečaka
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:463
782.
Delete selected events
Briše izabrane događaje
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:469
783.
Deleting selected objects
Brišem izabrane objekte
Translated by Мирослав Николић
Located in ../calendar/gui/e-calendar-view.c:486 ../calendar/gui/e-memo-table.c:182 ../calendar/gui/e-task-table.c:274
784.
Updating objects
Ažuriram objekat
Translated by Мирослав Николић
Located in ../calendar/gui/e-calendar-view.c:648 ../calendar/gui/e-memo-table.c:878 ../calendar/gui/e-task-table.c:1190
775 → 784 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.