|
|
4346.
|
|
|
_When opened:
|
|
|
|
|
Kada je o_tvoreno:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:44
|
|
|
4347.
|
|
|
When decli_ned:
|
|
|
|
|
Kada je _odbijeno:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:45
|
|
|
4348.
|
|
|
When co_mpleted:
|
|
|
|
|
Kad je _završeno:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:46
|
|
|
4349.
|
|
|
When acce_pted:
|
|
|
|
|
Kada je _prihvaćeno:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:47
|
|
|
4350.
|
|
|
Return Notification
|
|
|
|
|
Povratno obaveštenje
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:48
|
|
|
4351.
|
|
|
Sta_tus Tracking
|
|
|
|
|
Praćenje sta_tusa
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:49
|
|
|
4352.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
|
Vrsta:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-source-config.c:691 ../src/e-util/e-source-config.c:695
|
|
|
4353.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Ime:
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-source-config.c:703 ../src/e-util/e-source-config.c:707
|
|
|
4354.
|
|
|
Refresh every
|
|
|
Translators: This is the first of a sequence of widgets:
* "Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"
|
|
|
|
|
Osveži na svakih
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-source-config.c:1359
|
|
|
4355.
|
|
|
Use a secure connection
|
|
|
|
|
Koristi bezbednu vezu
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-source-config.c:1414 ../src/e-util/e-source-config.c:1488
|
