|
|
361.
|
|
|
You have changed this appointment, but not yet saved it.
|
|
|
|
|
Izmenili ste ovo zakazivanje, ali još niste sačuvali.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:33
|
|
|
362.
|
|
|
Would you like to save your changes to this task?
|
|
|
|
|
Želite li da sačuvate izmene na ovom zadatku?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:34
|
|
|
363.
|
|
|
You have changed this task, but not yet saved it.
|
|
|
|
|
Izmenili ste ovaj zadatak, ali još niste sačuvali.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:35
|
|
|
364.
|
|
|
Would you like to save your changes to this memo?
|
|
|
|
|
Želite li da sačuvate izmene na ovoj belešci?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:36
|
|
|
365.
|
|
|
You have made changes to this memo, but not yet saved them.
|
|
|
|
|
Izmenili ste ovu belešku, ali još niste sačuvali.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:37
|
|
|
366.
|
|
|
Would you like to send meeting invitations to participants?
|
|
|
|
|
Želite li da pošaljete učesnicima pozive na sastanak?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:38
|
|
|
367.
|
|
|
Email invitations will be sent to all participants and allow them to reply.
|
|
|
|
|
Pozivnice će biti poslate e-poštom svim učesnicima i omogućiće im da odgovore.
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
|
bug: what's RSVP? - francuski: Répondre s'il vous plait - Molim vas odgovorite.
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:39
|
|
|
368.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
|
_Pošalji
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:40
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:40 ../src/mail/mail.error.xml.h:8
../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:5
|
|
|
369.
|
|
|
Would you like to send updated meeting information to participants?
|
|
|
|
|
Želite li da pošaljete učesnicima osvežene podatke o sastanku?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:41
|
|
|
370.
|
|
|
Sending updated information allows other participants to keep their calendars up to date.
|
|
|
|
|
Slanje osveženih podataka omogućava ostalim učesnicima da njihov kalendar bude osvežen.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:42
|
