|
|
596.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translators: "None" for "No reminder set"
|
|
|
|
|
Ништа
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Љубеновић
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1817
|
|
|
597.
|
|
|
for
|
| Context: |
|
eventpage
|
|
|
TRANSLATORS:
|
|
|
|
|
за
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:2
|
|
|
598.
|
|
|
until
|
| Context: |
|
eventpage
|
|
|
TRANSLATORS:
|
|
|
|
|
до
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:4
|
|
|
599.
|
|
|
15 minutes before appointment
|
| Context: |
|
eventpage
|
|
|
TRANSLATORS: Predefined reminder
|
|
|
|
|
15 минута пре заказаног састанка
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:6
|
|
|
600.
|
|
|
1 hour before appointment
|
| Context: |
|
eventpage
|
|
|
TRANSLATORS: Predefined reminder
|
|
|
|
|
1 сат пре заказаног састанка
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:8
|
|
|
601.
|
|
|
1 day before appointment
|
| Context: |
|
eventpage
|
|
|
TRANSLATORS: Predefined reminder
|
|
|
|
|
1 дан пре заказаног састанка
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:10
|
|
|
602.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
_Место:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:11
|
|
|
603.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
_Опис:
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-popover.c:349
../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:593
../src/e-util/e-html-editor-link-popover.c:226
../src/e-util/e-webdav-browser.c:2644
|
|
|
604.
|
|
|
_Time:
|
|
|
|
|
_Време:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
note(slobo): можда треба рок
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:14
|
|
|
605.
|
|
|
Time _zone:
|
|
|
|
|
Временска _зона:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:13
|
