Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
596605 of 4441 results
596.
None
Context:
cal-reminders
Translators: "None" for "No reminder set"
Ништа
Translated and reviewed by Предраг Љубеновић
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1817
597.
for
Context:
eventpage
TRANSLATORS:
за
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:2
598.
until
Context:
eventpage
TRANSLATORS:
до
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:4
599.
15 minutes before appointment
Context:
eventpage
TRANSLATORS: Predefined reminder
15 минута пре заказаног састанка
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:6
600.
1 hour before appointment
Context:
eventpage
TRANSLATORS: Predefined reminder
1 сат пре заказаног састанка
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:8
601.
1 day before appointment
Context:
eventpage
TRANSLATORS: Predefined reminder
1 дан пре заказаног састанка
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:10
602.
_Location:
_Место:
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:11
603.
_Description:
_Опис:
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/e-util/e-attachment-popover.c:349 ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:593 ../src/e-util/e-html-editor-link-popover.c:226 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2644
604.
_Time:
_Време:
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
note(slobo): можда треба рок
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:14
605.
Time _zone:
Временска _зона:
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:13
596605 of 4441 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan, Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Павловић, Предраг Љубеновић.