Ubuntu
evolution package

Browsing Serbian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4436 → 4441 of 4441 results First • • Next • Last
4436.
expands the row in the ETree containing this cell
 
Translators: description of an "expand" action
разгранава ред у Естабло које сдржи ову ћелију
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell-tree.c:213
4437.
collapses the row in the ETree containing this cell
 
Translators: description of a "collapse" action
скупља ред у Естабло које садржи ову ћелију
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell-tree.c:221
4438.
click
клик
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-table-click-to-add.c:69
4439.
sort
разврставање
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-table-column-header.c:160
4440.
Select All
Изабери све
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/e-util/e-text.c:2100
4441.
Input Methods
Начини уноса
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/e-util/e-text.c:2113
4436 → 4441 of 4441 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan, Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Павловић, Предраг Љубеновић.