|
|
4061.
|
|
|
Email Address
|
|
|
|
|
Адреса е-поште
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Љубеновић
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:90
../src/smime/gui/certificate-manager.c:111
|
|
|
4062.
|
|
|
Select a certificate to import...
|
|
|
|
|
Изаберите уверење за увоз...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:964
|
|
|
4063.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Све датотеке
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3249
../src/smime/gui/certificate-manager.c:689
../src/smime/gui/certificate-manager.c:978
|
|
|
4064.
|
|
|
Failed to import certificate
|
|
|
|
|
Не могу да увезем уверење
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:984
|
|
|
4065.
|
|
|
All PKCS12 files
|
|
|
|
|
Све ПКЦС12 датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:2121
|
|
|
4066.
|
|
|
All email certificate files
|
|
|
|
|
Све датотеке уверења поште
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:2138
|
|
|
4067.
|
|
|
All CA certificate files
|
|
|
|
|
Све датотеке ЦА уверења
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:2155
|
|
|
4068.
|
|
|
Certificate Viewer: %s
|
|
|
|
|
Прегледач уверења: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../smime/gui/certificate-viewer.c:362
|
|
|
4069.
|
|
|
Because you trust the certificate authority that issued this certificate, then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
|
|
|
|
|
Пошто верујете издаваоцу овог уверења, онда верујете и у аутентичност овог уверења осим ако овде не назначите другачије
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/cert-trust-dialog.c:150
|
|
|
4070.
|
|
|
Because you do not trust the certificate authority that issued this certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
|
|
|
|
|
Пошто не верујете издаваоцу овог уверења, онда не верујете ни у аутентичност овог уверења осим ако овде не назначите другачије
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/cert-trust-dialog.c:155
|
