Ubuntu
evolution package

Browsing Serbian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3403 → 3412 of 4441 results First • • • Last
3403.
A_ccept all
П_рихвати све
Translated by Предраг Љубеновић
Reviewed by Никола Павловић
Located in ../modules/itip-formatter/itip-view.c:1036
3404.
A_ccept
_Прихвати
Translated by Мирослав Николић
Located in ../modules/itip-formatter/itip-view.c:1039
3405.
_Send Information
Пошаљи подат_ке
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../modules/itip-formatter/itip-view.c:1042
3406.
_Update Attendee Status
Ажурирај стање учесни_ка
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1237
3407.
_Update
_Освежи
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1240 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1677
3408.
Comment:
Напомена:
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1685 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1733 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1804
3409.
Send reply to sender
 
RSVP area
Одговори пошиљаоцу
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2193
3410.
Send _updates to attendees
 
Updates
Пошаљи _ажуриране податке учесницима
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1736
3411.
_Apply to all instances
 
The recurrence check button
При_мени на све нивое
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1739
3412.
Show time as _free
Прикажи време као _слободно
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1740
3403 → 3412 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan, Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Павловић, Предраг Љубеновић.